Visiting Berlin as a Capital City of Germany means meeting with the bears. Yaps, The Standing Bear become a quite common in Berlin region. Lots of bears around Berlin; including in the pathway to the toilet! Whoops!

Tried to get the connection between Berlin and the bears, owh, I didn’t find it. The origins of the city name “Berlin” has no relation with the bears. “Berlin” seems to derive from an older Slavic word, “Brl”, means marsh or very damp place. Ow!

But, the bear become a mascot of Berlin and it’s present on a flag of Berlin. And the prize of famous Berlin International Film Festival is Golden Bear statue. Moreover, the Berlin bear first appeared on the seal of an official document in 1280.

taufik. whew! dan ia langsung memeluk saya hangat. sesudahnya, yang lain berlarian untuk mengerubungi saya, membenamkan kepalanya diantara bahu dan kepala mereka, dan membisikkan, “hope you’re fine … ” atau “hope you’re better …” atau “everything is ok? ya ya, everything will be ok!”

sedangkan yang lain memamerkan flyer yang dicetak dengan huruf sangat besar di kertas HVS. “femi, welcome back!” ow. rupanya mereka menyebar di setiap gerbong; lantaran tak tahu pasti saya berada di wagon nomer berapa.

saya terharu. sungguh, saya terharu. saya melepas kepergian mereka dari berlin dengan wajah murung; dan mereka sangat mengerti. sesudahnya, mereka tetap menyokong saya usai saya tiba di bonn.

seperti artis. seperti bintang.

mm … tidak, tidak. barangkali bintang yang lagi kesusahan. artis yang lagi  mengusung kemalangan.

terimakasih, anyway. terimakasih. pelukan kalian menghangatkan hati saya. pelukan kalian juga menggemukkan kembali semangat saya.

you are my 'i', bastian! danke!

dia tiba-tiba melotot ke arah saya. persis hanya berjarak 30 cm-an. “femi?” tanyanya.

ya. dan kami pun melekatkan tangannya pada saya. hangat. sebentar, kami berbincang tentang banyak hal. sembari menyeruput kopi pagi yang hangat ditengah dinginnya berlin. kami berbincang. dan terus berbincang.  tentang prostitusi di berlin, tentang pekerjaannya, tentang editing yang dilakukannya.

sesudahnya, kami beranjak untuk menuju kedutaan, membikinkan paspor sementara baru untuk saya. lucunya, bolak-balik kami menyeberang jalan, mencoba untuk menemukan jalur bus yang tepat. dan engga pernah tepat. alhasil, jalan kaki meski terasa agak jauh untuk bahu yang menenteng dua laptop di punggung.

“saya pernah ke sini saat kuliah dulu; saat itu ada gamelan performance dan saya melihatnya. kamu pasti engga percaya kalau saya belajar bahasa indonesia … ” katanya. ow …

geli juga, ia mendapatkan pelajaran bahasa indonesia; dan tidak ada satu pun yang tertinggal di kepala. jangankan saya, dia sendiri pun geli.

dan semuanya berjalan dengan mulus. thanks gosh.

pengajuan paspor anyar, laporan kehilangan, foto, dan … saya mendaptkan paspor anyar untuk saya.  swnyum ramah petugas di KBRI nyatanya membuat hati saya menjadi lebih adem.

hingga saya dan bastian menikmati masakan jerman di potsdamer platy, sembari berbincang tentang natal di indonesia dan jerman, juga bagaimana kekuatan muslim ada di negara kami. whew … perbincangan yang menarik ditengah-tengah makan siang di musim dingin! ;p

berlin. berlin. berlin.

“keep this, bastian …” kata saya, sembari mengulurkan dasi silk untuknya. terima kasih. terima kasih.

saya memeluknya hangat, dan langsung meloncat ke kereta menuju bonn.

(ps: lots of fun with you, bastian. with the lost-direction to embassy, things that remind you of bahasa indonesia lesson years ago, elephant otw to potsdamer platz, and the delicious food. danke schoon!)

saya bersyukur, ada begitu banyak kado kecil di tengah-tahun-yang-nanggung ini. tanpa acara tiup lilin. tanpa kado berbungkus kertas kado berpita merah jambu. tanpa mawar merah atau mawar yang lain. dan pagi ini saya mendapatkannya. sebuah kotak berisi keriangan dan tiket emas menuju perjalanan kecil di ujung tahun.

kado ini adalah tambalan keringat dan rasa marah setiap saya menarikan jemari di papan kunci di kubikel saya. ini adalah semprotan semangat untuk menulis, dan tetap menjaga halaman putih ini tetap meninggalkan jejakan kisah.

hanya sebentar saja saya akan melakukan perjalanan kecil.

terima kasih.

sudah setahun lewat, nyatanya ingatan itu masih melekat di benaknya. di benak samuel.

“bagaimana dengan teman dekatmu di jerman waktu itu?”

“hah? maksut kamu?”

“iya, si asisten itu …”

“holger? ah, dia itu hanya teman dekat, tidak lebih …”

“ya, holger! apa iya? sepertinya perhatianmu berlebihan padanya …”

“tidak, perhatianku padanya sama dengan perhatianku pada daniela …”

“saat kita jogetan di koln, kamu sepertinya sebal saat holger melantai dengan yang lain …”

“hahahaha … oops, sepertinya ada yang keliru dengan mata kamu. sudah ke dokter mata?”

namanya holger. iya. namanya sangat jerman ya. tak ada kehangatan lain selain pertemanan yang nyaman dan menyenangkan. selebihnya, rasa terima kasih karena menjadi host yang begitu baiknya. dia tahu persis bagaimana memperlakukan orang asia dan afrika dalam sekali tempo. padahal kultur kami dan kulturnya berbeda.

kami hanya duduk-duduk di beranda hati saja. membincangkan banyak hal. tentang koin euro dan rupiah. juga, lembaran limapuluhan ribu beserta rupiah lainnya. kami juga berbicara soal catatan sejarah-politik yang saya tulis. kami juga bercerita soal bagaimana gay dan lesbian di indonesia, usai CSD party dan saya mengoloknya, “saya lihat kamu kemarin di CSD party, menari diatas truk dan berjoget gembira!” kami juga bertaruh untuk hari awan yang biru, atau kelabu. dan dia kalah. ya, dan dia masih berhutang sebotol wine dengan saya.

tidak lebih dari itu.

hangat. ya, hangat saja. selebihnya, sudah saya bungkus dan gudangkan. yang tertinggal hanya hangatnya saja.

cokelat ini dibungkus oleh agung untuk saya. *terima kasih agung*

cokelat daim. adalah holger. adalah perjalanan singkat seminggu menyambangi beberapa kota di jerman. adalah jatuh cinta pada caramel. adalah lelehan cokelat di mulut. adalah keriangan kecil. adalah jatuh cinta yang amat sangat pada cokelat. adalah ketagihan.

ah, daim. cokelat. caramel.

saya masih ingat persis. dengan kepastian, saya menolak tawaran holger untuk menjumput cokelat daim. “aku nggak makan permen …” kata saya. tapi, dia masih tetap memaksa dengan aksen jermannya yang sangat kental. “tapi kamu harus mencoba ini. enak!” dan … enak! daim selalu mengingatkan saya padanya. pada senyum hangat seorang fotografer. pada mimpi untuk bekerja sejenak di luar negeri.

dan saya memaksa eva untuk menyempatkan diri memburu daim saat ia bertandang ke frankfurt lagi. *terima kasih eva*

entah.

saya suka dengan cokelat. bisa jadi itu perkenalan saya pada karamel yang ramah dan tak membikin gigi saya sakit. dan saya menyukai daim. tapi saya suka daim barangkali juga karena memori yang baik tentangnya.

mungkin.

dari oluyinka. mengejutkan sekali. dalam surat elektronik yang ditangkap BB saya, ia bilang bahwa bersama dengan faraja, keduanya selalu gagal memburu angela.

oluyinka, ayah dua anak ini tinggal di nigeria. kulitnya yang gelap dan badannya yang mudah dikenali membikin saya tak akan lupa padanya. juga, pada semburan minyak wangi merek cologne 4711 yang ia sebut sebagai “four seven okan okan” saat kami menjelajah cologne, tahun lalu. perhatian. iya. dia sangat perhatian dengan orang-orang disekitarnya, termasuk angela.

faraja tak bisa menemukan angela. keduanya tinggal di tanzania. mencecap wine dengan es batu, adalah keajaiban terbesar yang saya jumpai saat dugem bersama faraja di havanna club, berlin. sementara, tanggalnya gigi depan angela, adalah kegelian terbesar yang tak bisa saya lepaskan dari ingatan.

oluyinka bilang, tak satupun kontak komunikasi yang berhasil dilakukan untuk menemukan angela. “femi, sudah aku coba kontak di rumah maupun kantornya. nihil.” jawabnya pendek.

angela hilang?

iya, toket. susu. payudara. apa lagi ya?

saya membongkar kiriman dari saya untuk saya, yang saya kirim dari Berlin, tiga minggu lalu. semua barang ada dan masih utuh. kecuali … playing card yang bergambar toket!

wah, agaknya bea dan cukai atau kepabeanan atau kantor pos bagian paket di Indonesia juga bernapsu menjarah salah satu mainan saya ini. shit!

“ Leaving On A jet plane “
Chantal Kreviazuk

I’m … I’m …

All my bags are packed, I’m ready to go
I’m standin’ here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye

But the dawn is breakin’, it’s early morn
The taxi’s waitin’, he’s blowin’ his horn
Already I’m so lonesome I could die

So kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me like you’ll never let me go

‘Cause I’m leaving on a jet plane
I don’t know when I’ll be back again
Oh, babe, I hate to go

I’m …

There’s so many times I’ve let you down
So many times I’ve played around
I’ll tell you now, they don’t mean a thing

Every place I go, I think of you
Every song I sing, I sing for you
When I come back I’ll wear your wedding ring

So kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me like you’ll never let me go

‘Cause I’m leaving on a jet plane
I don’t know when I’ll be back again
Oh, babe, I hate to go

Now the time has come to leave you
One more time, oh, let me kiss you
And close your eyes and I’ll be on my way

Dream about the days to come
When I won’t have to leave alone
About the times that I won’t have to say …

Oh, kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me like you’ll never let me go

‘Cause I’m leaving on a jet plane
I don’t know when I’ll be back again
Oh, babe, I hate to go

And I’m leaving on a jet plane
I don’t know when I’ll be back again
Oh, babe, I hate to go

But I’m leaving on a jet plane

dingin menggigit tulang saya. di tengah keramaian city markt edeka, saya langsung membuang belanjaan saya ke wadah yang tidak semestinya. corned beef. cokelat. pasta. sosis. roti. ada yang memanggil saya. iya, ada yang memanggil saya dari kejauhan. dia, laki-laki dengan sapa hangat itu. carsten.

“ya, saya akan datang. 15 menit lagi saya akan berangkat. tapi saya harus sambung kereta 2 kali dari friedrichstrasse ini ya!”kata saya, tanpa bisa menghitung berapa lama saya akan tiba di depan pintu apartemennya.

angin membuai kencang wajah saya. di dalam kereta, tetap saja dingin. dan, saya lapar. burger king yang saya bungkus menggoda saya untuk mencuilnya sedikit. tapi … tidak ah. saya akan makan dengan carsten. saya sudah membungkus dua porsi ukuran XXL untuk kami berdua.

“saya sudah di pintu keluar. arahnya kemana ya? ada taman di bagian tengah jalanan …” kata saya, setiba di sonnenalle.

saya mencari mareschstrasse. lurus terus hingga jalan habis, dan belok kiri. dan ketemu!

saya memencet bel. teeeet …

otomatis pintu apartemen bagian depan terbuka. jeplaaaakgedubrakjedor …

di lantai dua, kami bertemu. hangat. tertawa sepanjang waktu. soal menjadi bhiksu. soal lelaki muda thai yang fenomenal. soal perempuan thai yang dicintainya. soal keinginan kembali ke berlin. soal ayah. soal rencana hidup. soal kepolisian jerman. soal bekerja tanpa seragam. soal karaoke.

hingga matahari habis.

hingga satu porsi burger habis.

meski rasa kangen dan ingin bercerita ini belum habis, saya harus pulang. “kapan kesini lagi? atau, kita ketemu di thailand, dan bali?” tanyanya.

semoga.

peluk. peluk. peluk. kami berpelukan hangat. semoga ini bukan perjumpaan terakhir. masih ada desember dan januari di thailand atau bali. atau, masih ada 2008 di berlin.

diluar masih dingin. sedingin hati saya.

Currently it is very hard to catch up you. It is really confounding me.  perhaps  you been busy with your courses. Sometimes i don’t understand what happened. By the way……i have no enough words to depict in this email.

saya masih disini kok. iya, saya masih nguprek beberapa tulisan dan tugas-tugas. hanya saja, semua kerjaan ini sungguh menyita waktu saya. andai saja saya bisa menulis surat sebanyak biasanya, pasti kamu juga akan saya kirimi. sabar ya, sebentar lagi kamu akan kebanjiran surat dari saya. siap-siap saja …